Dżosznięty
Oryginalny tekst
Through the darkness
I can see your light
And you will always shine
And I can feel your heart in mine
Your face I've memorized
I idolize just you
I look up to everything you are
In my eyes you do no wrong
I've loved you for so long
And after all is said and done
You're still you
After all, you're still you
You walk past me
I can feel your pain
Time changes everything
One truth always stays the same
You're still you
After all, you're still you
I look up to everything you are
In my eyes you do no wrong
And I believe in you
Although you never asked me to
I will remember you
And what life put you through
And in this cruel and lonely world
I found one love
You're still you
After all, you're still you
Tłumaczenie
Przez ciemność
Widzę twoje światło
Zawsze będziesz lśniła
Czuję twoje serce w moim
Twoja twarz, którą zapamiętałem
Ubóstwiam tylko ciebie
Podziwiam wszystko kim jesteś
W moich oczach nie robisz nic złego
Kochałem cię przez tak długi czas
Mimo wszystko, po tym co zostało powiedziane i zrobione
Jesteś wciąż sobą
Mimo wszystko, jesteś wciąż sobą
Kroczysz obok mnie
Czuję twój ból
Czas zmienia wszystko
Jedna prawda zawsze pozostaje taka sama
Jesteś wciąż sobą
Mimo wszystko, jesteś wciąż sobą
Podziwiam wszystko kim jesteś
W moich oczach nie robisz nic złego
Wierzę w ciebie
Mimo, że nigdy mnie o to nie prosiłaś
Będę ciebie pamiętał
I co życie połączy z tobą
W tym okrutnym i samotnym świecie
Znalazłem jedną miłość
Jesteś wciąż sobą
Mimo wszystko, jesteś wciąż sobą
Offline
Dżoszorozkminiacz
Właśnie miałam zamiar tę piosenkę przetłumaczyć XD Trudno.
Dobre tłumaczenie. I cudowna piosenka.
Offline
Dżosznięty
Piękne słowa. W Ally McBeal też wyszło świetnie .
Offline