Polskie forum fanów Josha Grobana

Forum fanów Josha Grobana

  • Nie jesteÅ› zalogowany.
  • Polecamy: Gry

Ogłoszenie

Zachêcamy do rejestrowania siê na naszym forum. Dla zalogowanych u¿ytkowników czeka niespodzianka w postaci dodatkowych, ukrytych dla go¶ci, tematów.

#1 20-1-2013 21:17:57

 Marta_Evans

Pogromczyni Wszelkich Tematów

8028271
SkÄ…d: Warszawa
Zarejestrowany: 8-7-2008
Posty: 2797
Ulubiona piosenka Josha: Awake
Wiek: 32 lata
Imiê: Marta
Od kiedy s³ucham Josha: 27.01.2007

Falling Slowly (t³umaczenie)

Oryginalny tekst piosenki (jêz. angielski):

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

So take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

So take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

I don't know you
But I want you
All the more for that

T³umaczenie na jêz. polski:

"Wolno Spadaj±c"

Nie znam ciê
Ale ciê pragnê
Coraz bardziej
S³owa wyp³ywaj± z mych ust
I zawsze robi± ze mnie g³upca
A ja nie mogê nic zrobiæ
I te zabawy, które nigdy nie uka¿±
Swojego prawdziwego sensu
Bêd± rozegrane

We¼ tê ton±c± ³ód¼ i pop³yñ w stronê domu
Wci±¿ mamy czas
Wydob±d¼ z siebie g³os pe³en nadziei, masz wybór
W³a¶nie go dokonasz

Tonê w tych oczach, które mnie znaj±
I nie mogê zawróciæ
Nastroje, które mnie unosz± i wymazuj±
Maluj± mnie na czarno
Wystarczaj±co ju¿ wycierpia³a¶
I stoczy³a¶ walk z sam± sob±
Czas wygraæ

We¼ tê ton±c± ³ód¼ i pop³yñ w stronê domu
Wci±¿ mamy czas
Wydob±d¼ z siebie g³os pe³en nadziei, masz wybór
W³a¶nie go dokona³a¶

We¼ tê ton±c± ³ód¼ i pop³yñ w stronê domu
Wci±¿ mamy czas
Wydob±d¼ z siebie g³os pe³en nadziei, masz wybór
W³a¶nie go dokona³a¶

Nie znam ciê
Ale ciê pragnê
Coraz bardziej


http://25.media.tumblr.com/01ccd8ac4826d24d51199d0d9254a788/tumblr_n3ehl3jyX21qa9gzso2_r1_250.gif

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi

[ Generated in 0.017 seconds, 8 queries executed ]


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
https://www.ehotelsreviews.com/ag-de https://www.ehotelsreviews.com/pai-hotel-zhengzhou www.ehotelsreviews.com/gokceada-town-tr--754481-cs www.ehotelsreviews.com/south-bend-us-20039250-cs