Ogłoszenie

Zachęcamy do rejestrowania się na naszym forum. Dla zalogowanych użytkowników czeka niespodzianka w postaci dodatkowych, ukrytych dla gości, tematów.

#1 25-8-2008 16:58:30

 aglaja

Dżosznięty

Zarejestrowany: 31-7-2008
Posty: 159
Ulubiona piosenka Josha: Awake / In Her Eyes
Wiek: 17
Imię: Ola

With You (tłumaczenie)

Oryginalny tekst

Sometimes I remember reasons I let you go
Inside them I see your face and all I really know
I was scared to share the love I have inside of me
Through all the heartache I know that I was meant to be...

With you
I have everything I've ever wanted
Simple and true
With you
Crying eyes so beautiful
It's you who always thought our love would see us through

If I could follow my heart again it would be yours
with every breath I would find a way to love you more
I can't imagine life without your silent bravery
And I'm grateful for every moment that I get to be...

With you
I have everything I've ever wanted
Simple and true
With you
Loving eyes so beautiful
It's you who always finds a way

And if the stars should disappear
In the dark I'll still be here
Forever in your arms where I belong

With you
I have everything I've ever wanted
Simple and true
With you
Loving eyes so beautiful
It's you who always knew our love would see us through

With you

Tłumaczenie

Z Tobą

Czasami pamiętam powody dla których pozwoliłem ci odejść
W ich środku widzę twoją twarz i wszystko wiem
Bałem się dzielić miłością, którą miałem w sobie
Przez cierpienie wiem, że byłem przeznaczony

Z tobą
Mam wszystko czegokolwiek mógłbym zapragnąć
Prosto i prawdziwie
Z tobą
Zapłakane oczy są takie piękne
To ty, która zawsze przez naszą miłość widziała nas na wskroś

Gdybym mógłbym podążać za moim sercem jeszcze raz, byłym twój
Z każdym oddechem znalazłbym drogę do kochania cię jeszcze bardziej
Nie mogę sobie wyobrazić życia bez twojej cichej odwagi
I jestem wdzięczny za każdy moment który otrzymałem

Z tobą
Mam wszystko czegokolwiek mógłbym zapragnąć
Prosto i prawdziwie
Z tobą
Kochające oczy są takie piękne
To ty, która zawsze odnajduje drogę

Jeśli gwiazdy by zanikły
W ciemności nadal będę tutaj
Na zawsze w twoich ramionach gdzie należę

Z tobą
Mam wszystko czegokolwiek mógłbym zapragnąć
Prosto i prawdziwie
Z tobą
Kochające oczy są takie piękne
To ty, która zawsze przez naszą miłość widziała nas na wskroś

Z tobą


"Przeznaczenie zazwyczaj czeka tuż za rogiem. Jakby było kieszonkowcem albo sprzedawcą losów na loterię: to jego najczęstsze wcielenia. Do drzwi naszego domu nigdy nie zapuka. Trzeba za nim ruszyć"

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
https://kamienie-dekoracyjne.pl/ https://hradek-nad-nisou.ibetonovejimky.cz https://andragog.edu.pl/ https://athler.pl/ https://livinghome-plytki.pl/