Oryginalny tekst piosenki (jęz. hiszpański):
Dime qué haría de mis días
Quien soñaría si no estas
Cómo podría respirar el aire, lejos de ti
Cuando no estas aquí
Est.:
Solo por ti, caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad
Solo por tí
Dime lo que siente tu alma
Dime por qué vive en mi.
No se pero voy muriendo lento
Solo sin tí
Triste me quedo así
Est.:
Solo por tí, caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad
Solo por tí
Te daré mil poesías
Las escribiré para tí
Cantaré mis melodías
Con la música de tu alma
Est.:
Solo por tí, caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Contigo la eternidad...
Solo por ti, caminaría
En la infinidad
Afrontaría
Amar por la eternidad
Yo solo, solo por tí...
Tłumaczenie na jęz. angielski:
"Only For You"
Tell me what I would do
With my days?
Who could dream
Without you there?
How could I
Breath the air, far away from you
When you’re not here?
Chorus:
Only for you, I would walk
In infinity
I would face
Eternity with you
Only for you
Tell me what
Does your soul feel?
Tell me why
It lives in me?
I don’t know why, but I’m slowly dying
Alone, without you
I remain sad
Chorus:
Only for you, I would walk
In infinity
I would face
Eternity with you
Only for you
I will give you a thousand poems
I will write them just for you
I will sing my melodies
With the music of your soul
Chorus:
Only for you, I would walk
In infinity
I would face
Eternity with you
Only for you
Only for you, I would walk
In infinity
I would face to love for all eternity
Alone, only for you
Tłumaczenie na jęz. polski:
"Tylko Dla Ciebie"
Powiedz mi, co mam zrobić z tymi dniami?
Kto mógłby marzyć bez ciebie?
Jak mogę oddychać powietrzem będąc tak daleko od ciebie
Gdy cię tu nie ma
Ref.:
Jedynie dla ciebie mógłbym iść w nieskończoność
Mógłbym spotkać się z tobą w wieczności
Tylko dla ciebie
Powiedz mi, co czuje twoja dusza?
Powiedz mi, dlaczego to wciąż we mnie żyje?
Nie wiem dlaczego, ale powoli umieram
Samotny, bez ciebie
Pozostaję pogrążony w smutku
Ref.:
Jedynie dla ciebie mógłbym iść w nieskończoność
Mógłbym spotkać się z tobą w wieczności
Tylko dla ciebie
Dedykowałbym tobie tysiące wierszy
Napisałbym je specjalnie dla ciebie
Śpiewałbym swoje pieśni
Muzykę twojej duszy
Ref.:
Jedynie dla ciebie mógłbym iść w nieskończoność
Mógłbym spotkać się z tobą w wieczności
Tylko dla ciebie
Jedynie dla ciebie mógłbym iść w nieskończoność
Mógłbym stanąć naprzeciw miłości na wieczność
Samemu, tylko dla ciebie
|