Oryginalny tekst piosenki (jęz. angielski):
Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dreams must collide
Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them
Let me fall
If I fall
Though the phoenix may or may not rise
I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these useless fears and chains
Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear
Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall
Tłumaczenie na jęz. polski:
"Pozwól Mi Upaść"
Pozwól mi upaść
Pozwól mi się wspinać
Jest taki moment, kiedy strach
I marzenia muszą się zderzyć ze sobą
Ktoś, kim jestem
Czeka na odwagę
Jedyne, czego chcę
Jedyne czym się stanę
Złapie mnie
Więc pozwól mi upaść
Jeśli muszę upaść
Nie będę zważać na twoje ostrzeżenia
Nie będę ich słyszał
Pozwól mi upaść
Jeśli upadnę
Chociaż feniks może
Ale nie musi się wznosić
Będę swobodnie tańczył
Nikogo nie będę się trzymał
Możesz mnie trzymać tylko wtedy
Jeśli sama też upadniesz
Z dala od tych
Niepotrzebnych lęków i kajdan
Ktoś, kim jestem
czeka na odwagę
Jedyne, czego chcę
Jedyne czym się stanę
Złapie mnie
Więc pozwól mi upaść
Jeśli muszę upaść
Nie będę zważać na twoje ostrzeżenia
Nie będę słuchał
Pozwól mi upaść
Jeśli upadnę
Nie ma powodu
Do stracenia tej jedynej szansy
Tej idealnej chwili
Więc pozwól mi upaść
|